Dalam setiap template sangat sering kita temui beberapa elemen perwakilan yang dipakai untuk mewakili teks/label dan pesan tertentu dalam template standar Blogger. Misalnya arahan ini:
<h3> <!-- elemen di dalam hanya akan ditampilkan apabila jumlah komentar sudah lebih dari 0 --> <b:if cond='data:post.numComments > 0'> <b:if cond='data:post.numComments == 1'> 1 <data:commentLabel/>: <b:else/> <data:post.numComments/> <data:commentLabelPlural/>: </b:if> </b:if> </h3><data:commentLabelPlural/> atau <data:commentLabel/> mewakili teks Komentar, sedangkan <data:post.numComments/> mewakili jumlah komentar. Nilainya dapat berubah-ubah, tergantung jumlah komentar yang ada pada posting tersebut:
Kode-kode ini sangat dekat hubungannya dengan kontrol mesin Blogger dalam menyalurkan setiap data label yang tersimpan. Katakanlah Anda dikala ini sedang memakai pengaturan bahasa antarmuka sebagai bahasa Indonesia, maka seharusnya setiap arahan perwakilan <data:commentLabelPlural/> akan memanggil data berupa teks Komentar dari dalam ruang penyimpanan data khusus berbahasa Indonesia, sedangkan dikala Anda mengubah bahasa antarmuka menjadi bahasa Inggris (sebagai contoh), maka arahan <data:commentLabelPlural/> akan memanggil data berupa teks Comments dalam ruang penyimpanan data khusus berbahasa Inggris. Kira-kira begitulah bahasa mudahnya.
Lalu apa poin utama dari pengetahuan ini?
Baiklah, kini coba Anda ganti arahan <data:commentLabelPlural/> menjadi kata-kata tertentu sesuka hati, contohnya menyerupai ini:
<h3> <b:if cond='data:post.numComments > 0'> <b:if cond='data:post.numComments == 1'> 1 Omelan: <b:else/> <data:post.numComments/> Omelan: </b:if> </b:if> </h3>maka seharusnya Anda akan melihat jadinya menjadi menyerupai ini:
Khusus untuk arahan <data:commentLabelPlural/> di atas ialah arahan yang berada di antara elemen heading (dalam hal ini ialah elemen <h3>). Ini mengatakan bahwa keterangan jumlah komentar tersebut merupakan judul komentar, yang akan berkembang menjadi menyerupai ini dikala dibuka di peramban:
<h3>8 Komentar:</h3>Kode-kode lain menyerupai <data:postCommentMsg/> dan <data:blogCommentMessage/> berada pada formulir komentar yang dapat juga diganti menjadi “sesuatu” sesuai kehendak:
<b:includable id='comment-form' var='post'> <div class='comment-form'> <a name='comment-form'/> <!-- seharusnya atribut `name` ini sudah tidak berlaku di HTML5 --> <h3><data:postCommentMsg/></h3> <p><data:blogCommentMessage/></p> <iframe allowtransparency='true' expr:src='data:post.commentFormIframeSrc' height='275' id='comment-editor' scrolling='auto' width='100%'/> </div> </b:includable>Beberapa data disimpan di Blogger sebagai standar yang tidak dapat diubah, namun beberapa juga ada yang dapat diedit sesuka hati kita yaitu melalui formulir-formulir pengaturan yang ada pada halaman kontrol panel blog. Kita ambil dua contoh:
<li> <dd class='comment-meta'> ... on <span class='comment-timestamp'> <data:comment.timestamp/> </span> <b:include data='comment' name='commentDeleteIcon'/> </dd> </li>